Eleonora Bonecchi
Kuwait,Kuwait
Summary
An experienced professional who works as a teacher, interpreter, translator, and cultural/linguistic mediator. Possesses excellent communication and team-working skills. Highly motivated and eager to acquire new knowledge. Known for being efficient, punctual, and having strong interpersonal abilities.
Overview
22
22
years of professional experience
4006
4006
years of post-secondary education
Work History
Team Leader & English Teacher
Global Bilingual Academy GBA
Kuwait, Kuwait
08.2018 - Current
- Fostered a high-performing environment to drive productivity and quality.
- Streamlined workflow for a more efficient process.
- Collaborated with colleagues from different backgrounds to tackle new challenges.
- Promoted professionalism among staff to develop productive relationships.
- Mediated team decision-making and problem-solving for peaceful resolutions and decision-making.
- Created inclusive classroom setting to ensure all students felt accepted and valued.
- Integrated technology into lessons to make subjects more appealing to today's tech-savvy students.
- Assessed student progress, provided constructive feedback for improvement.
English Teacher
London College of United Knowledge
Kuwait, Kuwait
10.2017 - 05.2018
- Created stimulating English language exercises to enhance vocabulary skills.
English Teacher
Iqraa Bilingual School
08.2017 - 06.2018
- Teaching Primary Students
- Fostered a positive learning environment for student engagement through effective classroom management.
English Teacher
Ajial Bilingual School
09.2014 - 08.2017
- Teaching and Tutoring
English Teacher
Reborn Kids Education Academy (RKEA)
09.2012 - 06.2014
- Teaching and organizing events
Mediator and translator
Indigo-Smile Trading, Mediation and Broker Agency by Andrea Medici & C.
Omegna
03.2009 - 02.2010
- Contact position for national and foreign companies, translations, Customer care and sale assistant
Contractor, telemarketing and translator
Hairdreams GmbH
Graz
10.2007 - 06.2008
- On-line and telephone sales, and marketing activity, Contractor, client contact position, Customer care and sale assistant
Reference person of the survey
European Union
04.2003 - 05.2003
- Organisation and responsibility of the entire survey in the northwest part of Italy (North of Piedmont), Registration of different kind of data
Education
Master Degree - Translation and Interpreting
University Karl-Franzens-Universität
Graz (Austria)Bachelor’s degree, Academic/ major level - Modern languages
University of Turin
Torino (Italy)Leaving Certificate, High-school level - Modern languages
I.T.I.S. “Lorenzo Cobianchi”
Verbania, ItalyCertificate, Advanced II - English Language
LCI institute
Dublin (Ireland)Certificate, Advanced I -
American Dublin School
Dublin, IrelandCertificate of Attendance, Beginner - Arabic Language
TIES Center
KuwaitSkills
- Extensive teaching experience in private schools
- Able to teach students at different levels
- Adaptable teaching methods
- Passion for education
- Strong knowledge in Microsoft Office, Outlook, Excel, PowerPoint, Trados Multiterm, Internet Explorer, Mozilla, PDF Creator, Adobe Reader
- Excellent skills in typing and online research
- Great organizational skills and ability to work under pressure
- Collaboration abilities
- Knowledge sharing
- Tolerance and patience
Accomplishments
- August 2010: Publication of the master's thesis "Good Bye Humor". Eine kulturspezifische Analyse der italienischen Synchronfassung des Films Good bye Lenin! mit Fokus auf die
- Bertragung von Humor "Good Bye Humor". A cultural specific analysis of the dubbed Italian version of the movie Good bye Lenin! focussing on the translation of humour with the publisher VDM Verlag Dr. Müller Aktiengesellschaft & Co. KG – Saarbrücken – Germany
Languages
Italian
Native
English
Fluent
German
Fluent
French
Intermediate
Arabic
Elementary
Interests
Interests include music, reading, travel, skiing, swimming, trekking, and learning languages such as German, English, and Arabic. Passionate about exploring different cultures and languages while traveling.
Personal Information
- Place of birth: Omegna (VB), Italy
- Date of birth: 07/22/1982
- Gender: female
- Nationality: Kuwaiti
Timeline
Team Leader & English Teacher
Global Bilingual Academy GBA
08.2018 - Current
English Teacher
London College of United Knowledge
10.2017 - 05.2018
English Teacher
Iqraa Bilingual School
08.2017 - 06.2018
English Teacher
Ajial Bilingual School
09.2014 - 08.2017
English Teacher
Reborn Kids Education Academy (RKEA)
09.2012 - 06.2014
Mediator and translator
Indigo-Smile Trading, Mediation and Broker Agency by Andrea Medici & C.
03.2009 - 02.2010
Contractor, telemarketing and translator
Hairdreams GmbH
10.2007 - 06.2008
Reference person of the survey
European Union
04.2003 - 05.2003
Master Degree - Translation and Interpreting
University Karl-Franzens-Universität
Bachelor’s degree, Academic/ major level - Modern languages
University of Turin
Leaving Certificate, High-school level - Modern languages
I.T.I.S. “Lorenzo Cobianchi”
Certificate, Advanced II - English Language
LCI institute
Certificate, Advanced I -
American Dublin School
Certificate of Attendance, Beginner - Arabic Language
TIES Center
Similar Profiles
Yakira Downs RodriguezYakira Downs Rodriguez
Lead Teacher at Sarah Bee Bilingual AcademyLead Teacher at Sarah Bee Bilingual Academy
Raquel HernandezRaquel Hernandez
Masterkey Bilingual Academy Cleaning Service at Masterkey bilingual academyMasterkey Bilingual Academy Cleaning Service at Masterkey bilingual academy
Paula V. RodriguezPaula V. Rodriguez
Spanish Teacher Assistant at Charleston Bilingual AcademySpanish Teacher Assistant at Charleston Bilingual Academy